HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniUnder My SkinTake It
Take It

Just take it, take it
I can’t take it, take it

I know what you do
Flash me
The way it’s done
Impolitely
Just trying to find
some alone time
No room to compromise

Just take it, take it
I can’t take it, take it

(CHORUS)
So send your picture to a magazine
The page is not true
Photography
Is that what you always wanted to be?
Well, I’d be worried for you
Sometimes
gonna try
run and hide
get away from this
I’ll get by
in this life
this time

Take your best shot
and press me
Write a fictional story
for your fee
Try to get the world
to believe
shocking headline surprise

Just take it, take it
I can’t take it, take it

CHORUS

You see me
I see you
You’re over there
You see me
I see you

So send your picture to a magazine
The page is not true
Photography
Is that what you always wanted to be?
Well I’d be worried for you
Sometimes
gonna try
run and hide
get away from shit
Sometimes
gonna try
run and hide
get away from this

Scattala

Dai scattala, scattala
Non riesco a sopportarlo, sopportarlo

So ciò che fai
Mi fotografi
Il modo in cui è fatto
Maleducatamente
Sto solo cercando di trovare
un po’ di tempo per me da sola
Niente spazio per i compromessi

Dai scattala, scattala
Non riesco a sopportarlo, sopportarlo

(RITORNELLO)
Quindi manda la tua foto a una rivista
La pagina non è vera
La fotografia
E’ questo ciò che hai sempre voluto essere?
Bhè, mi preoccuperei per te
A volte
si deve provare
a correre e nascondersi
allontanarsi da questo
Andrò avanti
in questa vita
questa volta

Fai la tua miglior foto
e perseguitami
Scrivi una storia inventata
per il tuo stipendio
Prova a far sì che il mondo
creda
ad un scioccante titolo a sorpresa

Dai scattala, scattala
Non riesco a sopportarlo, sopportarlo 

RITORNELLO

Tu mi vedi
Io ti vedo
Tu sei laggiù
Tu mi vedi
Io ti vedo

Quindi manda la tua foto a una rivista
La pagina non è vera
La fotografia
E’ questo ciò che hai sempre voluto essere?
Bhè, mi preoccuperei per te
A volte
si deve provare
a correre e nascondersi
allontanarsi dallo schifo
A volte
si deve provare
a correre e nascondersi
allontanarsi da questo

ADV