HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniLet GoNobody’s Fool
Nobody’s Fool

(Step up, step up) step up
(Step up, step up) step up
(Step up, step up, step up)

Fall back
Take a look at me
And you’ll see
I’m for real
I feel what only I can feel
And if that don’t appeal to you
Let me know
And I’ll go
‘Cuz I flow
Better when my colors show

And that’s the way it has to be
Honestly
‘Cuz creativity
Could never bloom
In my room
I’d throw it all away before I lie
So don’t call me with a compromise
Hang up the phone
I’ve got a backbone
Stronger than yours
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
Yeah yeah yeah

(CHORUS)
If you’re trying to turn me
into someone else
It’s easy to see I’m not down with that
(I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
If you’re trying to turn me
into something else
I’ve seen enough and I’m over that
(I’m not nobody’s fool)
I’m not nobody’s fool
And if you wanna bring me down
Go ahead and try
Go ahead and try

You don’t know
You think you know me like yourself
But I fear
That you’re only telling me
what I wanna hear
But do you give a damn
Understand
That I can’t
Not be what I am

I’m not the milk
and Cheerios in your spoon
It’s not a simple hearing but not so soon
I might’ve fallen for that
when I was fourteen
In a little more dream
But it’s amazing what a couple of years can mean
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
Yeah yeah

CHORUS

Go ahead and try
Try to look me in the eye
But you’ll never see inside
Until you realize
Realize
Things are trying to settle down
Just try to figure out
Exactly what I’m about
If it’s with or without you
I don’t need you doubtin’ me

CHORUS
Try

La la la la la la (yeah yeah)
La la la la la la la (yeah yeah)
La la la la la la (oh)
La la la la la la
(would you be laughing out loud)
La la la la la la la
(if I played to my own crowd)
La la la la la la (try)

La zimbella di nessuno

(Fatti avanti, fatti avanti) fatti avanti
(Fatti avanti, fatti avanti) fatti avanti
(Fatti avanti, fatti avanti, fatti avanti)

Indietreggia
Dammi un’occhiata
E vedrai che
Sono vera
Provo solo ciò che posso provare
E se quello non it attira
Fammelo sapere
E me ne andrò
Perchè io mi sento
Meglio quando mostro i miei colori

E’ così che deve essere
Onestamente
Perchè la creatività
non potrà mai fiorire
Nella mia stanza
Getterei via tutto prima di mentire
Così non chimamarmi con un compromesso
Aggancia il telefono
Ho la spina dorsale
Più forte della tua
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
Yeah yeah yeah

(RITORNELLO)
Se stai cercando di cambiarmi
in qualcun altro
E’ facile vedere che non mi abbasso a quello
(Io non sono la scema di nessuno)
Io non sono la scema di nessuno
Se stai cercando di cambiarmi
in qualcos altro
Ho visto abbastanza e l’ho superato
(Io non sono la scema di nessuno)
Io non sono la scema di nessuno
Se vuoi abbattermi
Fatti avanti e provaci
Fatti avanti e provaci

Tu non sai
Pensi di conoscermi come te stesso
Ma ho paura
Che mi stai solo dicendo
quello che voglio sentire
Ma te ne frega qualcosa?
Capisci
Che non posso
Non essere come sono

Non sono il latte
e i cereali nel tuo cucchiaio
Non è solo una semplice voce ma non così presto
Potrò esserci cascata
quando avevo quattordici anni
In poco più di un sogno
Ma è sorprendente ciò che un paio di anni possono significare
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
Yeah yeah

RITORNELLO

Fatti avanti e provaci
Prova a guardarmi negli occhi
Ma non mi vedrai mai dentro
Finchè non capirai
Capirai
Le cose si stanno sistemando
Prova solo ad immaginare
Esattamente come sono io
Se con o senza te
Non ho bisogno che tu dubiti di me

RITORNELLO
Provaci

La la la la la la (yeah yeah)
La la la la la la la (yeah yeah)
La la la la la la (oh)
La la la la la la
(rideresti così forte)
La la la la la la la
(se suonassi davanti al mio pubblico)
La la la la la la (provaci)

ADV