HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniLet GoWhy

Why

Why

Why do you always do this to me?
Why couldn’t you just see it
through me?
How come
you act like this,
like you just don’t care at all?
Do you expect me to believe
I was the only one to fall?
I can feel, I can feel you near me
Even though you’re far away
I can feel, I can feel you baby
Why?

(CHORUS)
It’s not supposed to feel this way
I need you, I need you
more and more each day
It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me
are you and me still together?
Tell me
you think we can last forever?
Tell me…
Why?

Hey
listen to what we’re not saying
Let’s play
a different game
than what we’re playing
Try
to look at me and really see my heart
Do you expect me to believe
I’m gonna let us fall apart?

I can feel, I can feel you near me
Even when you’re far away
I can feel, I can feel you baby
Why?

CHORUS

So go and think about
whatever you need to think about
Go on and dream about
whatever you need to dream about
and come back to me
when you know just how you feel
you feel…

I can feel, I can feel you near me
Even though you’re far away
I can feel, I can feel you baby
Why?

It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you more and more each day
It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me
It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you more and more each day
It’s not supposed to hurt this way
I need you, I need you, I need you
Tell me
are you and me still together?
Tell me
you think we can last forever?
Tell me…
Why?

Perchè

Perché mi fai sempre questo?
Perché non riesci a vedere
attraverso me?
Come puoi
comportarti in questo modo
Come se non ti interessasse di niente
Ti aspetti che credo
che ero la sola a cadere?
Posso sentirti vicino a me
anche se sei lontano
Posso sentirti, posso sentirti baby
perché?

(RITORNELLO)
Non dovrei sentirmi in queso modo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Ancora e ancora ogni giorno
Non dovrebbe far male in questo modo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Dimmi
io e te stiamo ancora insieme?
Dimmi
pensi che staremo insieme per sempre?
Dimmi…
perché?

Hey
ascolta quello che non stiamo dicendo
Giochiamo
un gioco differente
da questo
Cerca
di guardarmi e davvero vedere il mio cuore
Ti aspetti che
lasci che noi ci separiamo?

Posso sentirlo, posso sentire che sei vicino a me
anche se sei lontano
Posso sentirlo, posso sentirti baby
perché?

RITORNELLO

Allora vai e pensa a
quello che hai bisogno di pensare
Vai avanti e sogna quello
che hai bisogno di sognare
E poi torna
quando hai capito cosa provi
cosa provi

Posso sentirlo, posso sentire che sei vicino a me
anche se sei lontano
Posso sentirlo, posso sentirti baby
perché?

Non dovrebbe far male in questo modo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te ogni giorno sempre di più
Non dovrebbe far male in questo modo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Dimmi
Non dovrebbe far male in questo modo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te ogni giorno sempre di più
Non dovrebbe far male in questo modo
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te
Dimmi
io e te stiamo ancora insieme?
Dimmi
pensi che staremo insieme per sempre?
Dimmi…
Perchè?

ADV