HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniLet GoTake Me Away
Take Me Away

Don’t say no to anything
Yes, yes, say yes to everything
Just find a way
to get away
(wanna run away?)
Let’s take off our clothes and see
if anybody notices
Then run away
what d’you say?
(went out ok?)

Have a little joy, have a little faith
live life
Have a little hope, have a lot of fun

(CHORUS)
‘Cause you, you
you never know what faith will throw
to make you stop
I, I
I’m gonna try to let this life pick me up and take me away

Run up to a stranger
Kiss and tell them that you love them
and then walk away
You made their day
(at least you hope you did)
Stand up in a restaurant
start dancing on the table
get kicked out for that behavior
(oops, I did it again)

Have a little joy, have a little faith
live life
Have a little hope, have a lot of fun

CHORUS

Don’t you know
that nothing equals nothing?
Do anything, do everything,
do something
Open up your mouth
and let your soul sing

You, you
you never know what faith will throw
to make you stop

You, you
you never know what faith will throw
to make you stop
I, I
I’m gonna try
to let this life pick me up
and take me away

Portami via

Non dire no a qualsiasi cosa
Sì, sì, di sì a tutto
Trova solo un modo
per andare via
(vuoi correre via?)
Leviamoci i vestiti e vediamo
se qualcuno lo nota
Poi scappiamo
cosa ne dici?
(è andata bene?)

Sii contento, sii fiducioso
vivi la vita
Abbi un po’ di fiducia, divertiti

(RITORNELLO)
Perché tu, tu
tu non sai mai cosa ti riserva il destino
per farti fermare
Io, io
io proverò a lasciare che questa vita mi raccolga e mi porti via

Imbattiti in un estraneo
Bacialo e digli che gli vuoi bene
e poi vai via
Tu lo avrai reso felice
(o almeno speri di averlo fatto)
Alzati in piedi in un ristorante
inizia a ballare sul tavolo
fatti buttare fuori per questo comportamento
(oops, l’ho rifatto)

Sii contento, sii fiducioso
vivi la vita
Abbi un po’ di fiducia, divertiti

RITORNELLO

Non sai che
niente equivale a niente?
Fai qualsiasi cosa, tutto,
qualcosa
Apri la bocca
e lascia cantare la tua anima

Tu, tu
tu non sai mai cosa ti riserva il destino
per farti fermare

Tu, tu
tu non sai mai cosa ti riserva il destino
per farti fermare
Io, io
io proverò
io proverò a lasciare che questa vita
mi raccolga e mi porti via

ADV