HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniLet GoMake Up
Make Up

Layin’ on the couch just
hangin’ with my boys we’re
chillin’ up the house tonight
I’m being myself
I’m nobody else ‘cause
this is what we do alright
You’ll always find…

(CHORUS)
I’m not wearing any make up
Won’t hide who I am
I’ll be what I am
I’m just being honest with myself once again
I’m my only friend

Kickin’ off my shoes I’m
strummin’ my guitar I’m
singin’ songs about my life
If I could tell the truth I’d
tell you what I meant by
me, myself, and I
You’ll always find…

CHORUS

No more mirrors
No more vanity
Give it all away for free
Donate to charity
I am happy in my skin
I drown my heart it’s not the same

You’ll always find…

CHORUS

Lay on my couch,
hang with my boys,
chill at my house tonight
Lay on my couch,
hang with my boys,
chill at my house tonight
Lay on my couch,
hang with my boys,
chill at my house tonight
Lay on my couch,
hang with my boys,
chill at my house tonight

Il trucco

Sono stesa sul divano
cazzeggio con i miei amici
stiamo mettendo sotto sopra la casa stasera
Io sono me stessa
Non sono nessun’altra perché
questo è quello che sappiamo fare bene
Troverai sempre che…

(RITORNELLO)
Io non uso nessun trucco
Non nasconderò chi sono
Io sarò quello che sono
Voglio proprio essere onesta con me stessa ancora una volta
Io sono la mia sola amica

Mi metto comoda
Sto strimpellando la mia chitarra
Canto canzoni sulla mia vita
Se potessi dire la verità
ti direi cosa intendo
di me, me stessa, ed io
Troverai sempre che…

RITORNELLO

Non più specchi
Non più vanità
Dare via tutto gratuitamente
Donare in beneficenza
Sono felice dentro di me
Affogo il mio cuore che non è più lo stesso

Troverai sempre che…

RITORNELLO

Stesa sul mio divano,
cazzeggio con i miei amici,
stiamo mettendo sotto sopra la casa stasera
Stesa sul mio divano,
cazzeggio con i miei amici,
stiamo mettendo sotto sopra la casa stasera
Stesa sul mio divano,
cazzeggio con i miei amici,
stiamo mettendo sotto sopra la casa stasera
Stesa sul mio divano,
cazzeggio con i miei amici,
stiamo mettendo sotto sopra la casa stasera

ADV