HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniLet GoLet Go
Let Go

Hey, yeah, yeah
Oh, oh
Hey, yeah, yeah
Oh, oh
Hey, yeah, yeah
Oh, oh

I’ve only got three dollars left in my hands
I walk down the sidewalk as I
pass a dirty man
Walk up the staircase
that leads to my hotel
I’m living at a fancy hotel,
yeah yeah

Then I’ll go up to my room
Fixate on what’s the deal
I’m alone again
Then I will crawl into the bed
and call you up to tell you off

(CHORUS)
‘Cause I’m
on my own
would you leave me alone
before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh, oh, oh
would you cry-y-y
if I
let you go
tonight, if I let you go tonight

Yeah, yeah
Let go

Hey, yeah, yeah
Oh, oh

I’ll probably wake up a little sad
but then I’ll get up and let go of it all instead
Because really it’s not worth it
to get in a mess over him
to bother getting stressed over him, no

So I’ll just go on with my life
and fixate on everything else but you
Yeah, I’ll just go on with my life
I have no reason to please you anymore

‘Cause I’m
on my own
would you leave me alone
before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh, oh, oh
would you cry-y-y
if I
let you go
tonight, if I let you go

So find you way
out of my sight
I know it’s hard
It’s tough to laugh
It’s all messed up
Don’t play this gameYeah, yeah, yeah

‘Cause I’m
on my own
would you leave me alone
before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh, oh, oh
would you cry-y-y
if I
let you go
tonight
yeah

Well I’m
on my own
would you leave me alone
before I lose my mind?
Because you lied and so did I
Oh, oh, oh
would you cry-y-y
if I
let you go
tonight
if I let you go
tonight

Yeah, yeah, yeah, yeah…
Getting stressed over you
Yeah, yeah
Getting messed over you

Lasciar andare

Hey, yeah, yeah
Oh, oh
Hey, yeah, yeah
Oh, oh
Hey, yeah, yeah
Oh, oh

Mi sono rimasti solo tre dollari nelle mani
Cammino sul marciapiede
mentre oltrepasso un barbone
Salgo le scale
che mi conducono al mio hotel
Sto vivendo in un hotel di lusso,
sì sì

Poi andrò su nella mia camera
Mi fisserò su come stanno le cose
Sono di nuovo sola
Poi mi trascinerò a letto
e ti chiamerò per dirtene quattro

(RITORNELLO)
Perché me ne sto
per i fatti miei
mi lasceresti sola
prima che perda la testa?
Perché tu mentivi e così ho fatto anche io
Oh, oh, oh
piangeresti
se io
ti lasciassi andare
stasera, se io ti lasciassi andare stasera

Yeah, yeah
Lasciar andare

Hey, yeah, yeah
Oh, oh

Probabilmente mi sveglierò un po’ triste
ma poi mi alzerò e lascerò perdere tutto invece
Perché non ne vale veramente la pena
di incasinarsi per lui
di essere stressata per lui, no

Perciò continuerò a vivere la mia vita
e mi fisserò su tutto tranne che su di te
Sì, andrò proprio avanti per la mia vita
Non ho più motivo di farti contento

Perché me ne sto
per i fatti miei
mi lasceresti sola
prima che perda la testa?
Perché tu mentivi e così ho fatto anche io
Oh, oh, oh
piangeresti
se io
ti lasciassi andare
stasera, se io ti lasciassi andare

Perciò trovati una strada
lontano da me
So che è difficile
E’ dura sorridere
E’ tutto incasinato
Non giocare a questo gioco

Perché me ne sto
per i fatti miei
mi lasceresti sola
prima che perda la testa?
Perché tu mentivi e così ho fatto
Oh, oh, oh
piangeresti
se io
ti lasciassi andare
stasera

Bhè me ne sto
per i fatti miei
mi lasceresti sola
prima che perda la testa?
Perché tu mentivi e così ho fatto
Oh, oh, oh
piangeresti
se io
ti lasciassi andare
stasera
se io ti lasciassi andare
stasera

Yeah, yeah, yeah, yeah…
Mi sto stressando per te
Yeah, yeah
Mi sto incasinando per te

ADV