HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniLet GoHeadset
Headset

You see, I got a little bit of a problem
Back where I come from
it feels like five people
in my population
and no one ever leaves there
I’m gonna be the first one
I guess my papa always told me
the way it was
and my mama thinks she knows me
I know she doesn’t

Ah ah ah

(CHORUS)
But I got my head set on California
I’ll fly away tomorrow
won’t even warn ya
and I’ll send a big postcard
just to piss you off
I got my head set on California
Here I come

I see,
I got what you would call an obsession
It feels like I think sane
The limits of a small town
frustrating my brain
Might leave some roots there
but my head’s on the next plane
‘Cause my daddy always told me
they way it was
and my mama thinks she knows me
I know she doesn’t

Ah ah ah

CHORUS

Here I come

Papa always tells me the way it was
and my mama thinks she knows me
I know she doesn’t

Ah ah ah

But I got my head set
on New York City
I’ll fly away tomorrow
won’t even miss me
and I’ll get a big boyfriend
just to piss you off

CHORUS

Here I come

Avere la testa a…

Vedi, ho un piccolo problema
Dalle mie parti
ci sente come se fossimo quattro gatti
nel mio paese
e nessuno è andato mai via di là
io sarò la prima
Penso che mio papà mi abbia sempre detto
le cose come stavano
e mia mamma pensa di conoscermi
io so che non è così

Ah ah ah

(RITORNELLO)
Ma ho la testa in California
Partirò domani
non ti avvertirò nemmeno
e ti spedirò una grande cartolina
solo per farti incazzare
Ho la testa in California
Ecco che arrivo

Vedi,
ho quella che chiameresti un’ossessione
Sembra che io abbia capito
che i limiti di una piccola città
mi stanno facendo impazzire
Dovrei lasciare alcune radici li
ma la mia testa è sul prossimo aereo
Perché mio padre mi ha sempre detto
le cose come stavano
e mia mamma pensa di conoscermi
io so che non è così

Ah ah ah

RITORNELLO

Ecco che arrivo

Papà mi dice sempre come stavano le cose
e mia mamma pensa di conoscermi
io so che non è così

Ah ah ah

Ma ho la testa
a New York
Partirò domani.
non ti mancherò nemmeno
e mi troverò un ragazzo famoso
solo per farti incazzare

RITORNELLO

Ecco che arrivo

ADV