HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniLet GoFalling Into History
Falling Into History

Don’t matter what people say
I never did believe them
I know, I know they know everything
I’ll be alright by myself
and no one’s gonna tell me I’m defined
confined by love
Now our days seem strange
I guess my heart
was bound to change

(CHORUS)
I fell out
out of you and me
You’re fading from view
and you’re falling into history
I fell out
out of you and me
You’re fading from view
and you’re falling into history

I never thought that I’d say
that I don’t really miss you
I lived, I breathed your breath through me
Time has a way of passing by
until I don’t remember why
or how to hurt for you
Love’s pain has gone somewhere
and I’m finally hanging it there

CHORUS

Falling into
Falling into
You’re falling into history, yeah
Falling into
Falling into
You’re falling into history

CHORUS

I’ll be alright by myself,
and no one’s gonna tell me I’m defined
confined by love

Diventando una storia del passato

Non importa cosa dice la gente
non l’ho mai considerata
Lo so, lo so che loro sanno tutto
Io starò bene da sola
e nessuno mi dirà che sono definita
limitata dall’amore
Ora le nostre giornate sembrano strane
suppongo che il mio cuore
fosse obbligato a cambiare

(RITORNELLO)
Mi  sento distaccata
distaccata da te e da me
Tu stai sparendo dallo sguardo
Tu stai diventando una storia del passato
Mi sento distaccata
distaccata da te e da me
Tu stai sparendo dallo sguardo
Tu stai diventando una storia del passato

Non avrei mai pensato che avrei detto
che non avrei sentito la tua mancanza
Io vivevo, respiravo il tuo respiro attraverso me
Il tempo scorre senza che me ne accorga
finché non ricordo perché
o come soffro per te
Il dolore dell’amore è andato da qualche parte
e finalmente ci sto mettendo una pietra sopra

RITORNELLO

Diventando una
Diventando una
Tu stai diventando una storia del passato, sì
Diventando una
Diventando una
Tu stai diventando una storia del passato, sì

RITORNELLO

Io starò bene da sola
e nessuno mi dirà che sono definita
limitata dall’amore

ADV