HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniAltroTouch The Sky
Touch The Sky

I used to carry
this big old world
On my shoulders and back
I used to lie inside my room
Wondering where I’m at

I felt a chill
running through my veins
And wondered, would I be saved?
I felt the ice
building in my soul
Would it melt away?

(CHORUS)
He’s a warm breeze
Breathing life into me
He’s the sunlight
Shining down on me

I used to worry my life away
Counting every dime
Shutting out the ones I loved
Never finding the time

And then one day I was overcome
By loneliness and dispair
And deep inside I thought I heard
"Lean on me, I’m here"

CHORUS
 
I pulled the burden from off my back
And tossed it into the wind
And stretched my arms toward the sky
And let my life begin

And like a tree, I have measured up
Best when I’ve been cut down
And like a tree, I can touch the sky
With my feet on the ground

CHORUS

Yeah
Shining down on me
Shining down, shining down
Shining down on me

Toccare il cielo

Ero solito trasportare
questo grande e vecchio mondo
sulle mia spalle e sulla mia schiena
Stavo dentro la mia stanza
chiedendomi a che punto ero

Ho sentito un brivido
che attraversava le mie vene
E mi chiedevo, sarò salvato?
Sentivo il ghiaccio
costruirsi nella mia anima
Vuoi scioglierlo?

(RITORNELLO)
Lui e una calda brezza
che mi fa respirare la vita
Lui è la luce del sole
Splende su di me

Mi preoccupavo della mia vita
Contando ogni centesimo
Escludendo quelli che amavo
Non trovavo mai il tempo

E poi un giorno sono stato sopraffatto
Dalla solitudine e dalla disperazione
E dentro mi è sembrato di sentire
“Affidati a me, io sono qui”

RITORNELLO

Mi sono tolto il fardello dalla schiena
E l’ho gettato nel vento
Ho allungato le braccia verso il cielo
E ho lasciato che la mia vita cominciasse

E come un albero, mi sono misurato
meglio quando sono stato abbattuto
E come un albero, posso toccare il cielo
Con i piedi per terra

RITORNELLO


Splende su di me
Splendente, splendente
Splende su di me

ADV