HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniAltroI Don’t Wanna
I Don’t Wanna

Sorry that I’m such a mess
And I’m not wearing a pretty dress
I think I look pretty good to me
And sorry I haven’t washed my hair
I’m sorry but maybe I don’t care
Looking dirty’s pretty cute to me

(CHORUS)
‘Cause nothing’s worth it, no one’s perfect
Don’t let anything get in the way
‘Cause I don’t wanna be
Anybody else but me
Don’t wanna live the perfect life
You see in all the tv shows
The magazines and the videos
This is how my story goes
I don’t wanna be anybody else but me

Sorry for saying what’s on my mind
Instead of saying the proper lines
Holding back is impossible for me
Maybe we shouldn’t try at all
Sometimes perfection is a flaw
It’s really not my personality

CHORUS

What happend to keeping it real
Being honest with the way you feel
Speak your mind and try to be yourself

I don’t wanna be
Anybody else but me
Don’t wanna live the perfect life
You see in all the tv shows
The magazines and the videos
This is how my story goes
I don’t wanna be I don’t really really wanna be
Anybody else but me
Don’t wanna live the perfect life
You see in all the tv shows
The magazines and the videos
This is how my story goes
I don’t wanna be anybody else but me

Non voglio

Scusa se sono un totale casino
E non sto indossando un bel vestito
Secondo me sto piuttosto bene
E scusa se non mi sono lavata i capelli
Mi spiace ma forse non mi importa
Sembrare sporca per me è carino

(RITORNELLO)
Perché non ne vale la pena, nessuno è perfetto
Non lasciarti intralciare da niente
Perché io non voglio essere
Nessun altro se non me
Non voglio vivere la vita perfetta
Che vedi nei programmi TV
Nelle riviste e nei video
È così che andrà
Io non voglio essere nessun altro se non me

Scusa se dico quello che mi passa per la testa
Invece di dire le frasi adeguate
Trattenermi è impossibile per me
Forse non ci dovremmo nemmeno provare
A volte la perfezione è un difetto
Non è nella la mia personalità

RITORNELLO

Cosa è successo a dire il vero?
Sii onesto in quello che provi
Parla con la testa e cerca di essere te stesso

Io non voglio essere
Nessun altro se non me
Non voglio vivere la vita perfetta
Che vedi nei programmi TV
Nelle riviste e nei video
È così che andrà
Io non voglio essere Io davvero non voglio essere
Nessun altro se non me
Non voglio vivere la vita perfetta
Che vedi nei programmi TV
Nelle riviste e nei video
È così che andrà
Io non voglio essere nessun altro se non me

ADV