HomeAvril LavigneTesti e TraduzioniAltroAll Because Of You
All Because Of You

What the hell happened to me
I’ve become such a mess
I’m a walking disaster
on a road full of stress
You got all that you wanted
you got the good part of me
and I’m getting kind of dizzy
from this crazy disease

So get me a doctor
I need a repair
I’m pushing my limits
and pulling out my hair

(CHORUS)
And it’s all because of you
I just run into walls
and trip over my shoes
I get up, I fall down,
every time you come around
I’m not cool
it’s all because of you

It’s all because of you

You’ve got me spinning like a record
that’s already worn out
and I’m kicking and I’m screaming
and repeating myself
I gotta hold myself together
and not fall apart
If it’s gonna be forever
tell me where do I start?

So send me a signal
up in the air
You’re pushing my buttons
I’m pulling out my hair

CHORUS

I can’t help it
can’t stop it
I know it’s all your fault
but I like it and you love me
Yeah yeah yeah

CHORUS x 2

It’s all because of you

Tutto a causa tua

Cosa diavolo mi è accaduto
sono diventata un tale pasticcio
Sono un disastro vagante
su una strada piena di stress
Hai tutto quello che volevi
possiedi la parte buona di me
e sto per avere una sorta di capogiro
a causa di questa pazza malattia

Perciò trovami un dottore
ho bisogno di una riparazione
Mi sto spingendo oltre i miei limiti
e mi sto tirando i capelli

(RITORNELLO)
Ed è tutto a causa tua
vado a sbattere contro i muri
ed inciampo nelle mie scarpe
mi alzo, cado,
ogni volta che mi sei attorno
non sto bene
è tutto a causa tua

È tutto a causa tua

Mi fai girare come un disco
che è già consumato
e sto scalciando, urlando
e mi sto ripetendo che
devo mantenermi integra
e non cadere a pezzi
Se durerà per sempre
dimmi, da dove comincio?

Perciò mandami un segnale
su in aria
Stai premendo i miei bottoni
mi sto tirando i capelli

RITORNELLO

Non riesco a farne a meno
non riesco a fermarlo
So che è tutta colpa tua
ma mi piace e tu mi ami
Sì sì sì

RITORNELLO x 2

È tutto a causa tua

ADV