Fabio    29 aprile 2014    Articoli Tradotti     Letto 843 volte

Oggi pomeriggio, a San Paolo, Avril ha incontrato i fan nel negozio della linea di abbigliamento John John Denim.
Per l’occasione è stata intervistata da EGO:

Per la terza volta nel paese, ha detto: “Sono molto grata di essere qui oggi a fare musica e di essere in tour. I fan brasiliani sono molto appassionati quindi era inevitabile portare il tour qui.”


Guarda le foto dell’evento su Facebook!

Scarpe da tennis sporche e pantaloni rosa, la cantante ha detto che la parte migliore della visita nel paese è quella di presentarsi ad un pubblico appassionato: “Qui i fan fanno molto casino e mi nutro della loro energia. Mi seguono ovunque, è bello.”

Avril non sapeva che alcuni dei suoi fans si sono accampati fuori in attesa per lo spettacolo e promette una ricompensa per lo sforzo. “Stanno lì in attesa, vedi? Ecco di cosa sto parlando. Ciò significa che saranno in prima fila, giusto? Bene, cerchiamo di divertirci stasera, suonerò musica vecchia e nuova”, ha detto, raccontando di aver chiesto ai fan brasiliani alcune delle canzoni che volevano sentire ai concerti.

Nel mese di settembre compirà 30 anni e dice di non essere preoccupata dell’età: “Sono entusiasta! Voglio fare una grande festa, sarebbe divertente, ma dipenderà da dove sarò con il tour”.

Nonostante la sua età, Avril conserva la stessa faccia da ragazzina che aveva ad inizio carriera ed è felice di sentirsi dire che non sembra affatto invecchiata. “Grazie (ride). Cerco di bere molta acqua e di non prendere il Sole. Preferisco alimenti biologici e tante verdure. Beh, cerco di alimentarmi bene” ha detto sul segreto della sua bellezza.

Avril è stata sposata per quasi un anno con il frontman dei Nickelback Chad Kroeger. “Sono una ragazza che ama essere in una relazione, cerco sempre di mantenere un equilibrio nella mia vita anche se sono in tournée, così quando sono a casa cerco di condurre una vita normale… cucinare, stare con la famiglia” Ma la cantante canadese non ha ancora in mente l’idea di avere figli. “Non è qualcosa a cui penso per ora, ma in futuro. Ora penso al tour.”

Avril ha minimizzato la polemica riguardo il suo nuovo video, “Hello Kitty”, che è stato registrato in Giappone e fa numerosi riferimenti alla cultura giapponese. È stata accusata di razzismo, ma dice che quella critica non le appartiene. “Penso che sia abbastanza evidente che io sono una fan del Giappone. I miei fan giapponesi sono stati molto buoni con me nel corso degli anni, così ho fatto il video e la musica per loro. Credo che sia stato abbastanza chiaro quello che era mia intenzione fare con quel video,” ha detto.

Abituata alla fama, dice che affronta i momenti più difficili in modo naturale: “Ci vuole duro lavoro e si dovrà passare meno tempo con la famiglia e gli amici, ma ne vale la pena. I fan ne valgono la pena. Sono felice di essere al mio quinto album, al mio quinto tour mondiale e grata di essere in Brasile.”

EGO, 29 aprile 2014, Tatiana Regadas

ADV